PlanetSide2 (プラネットサイド2) News Blog

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

『doope!』 PS2 ニュース

遂に復活を果たす「PlanetSide 2」はPS3対応を果たすか?SOEのボスJohn Smedley氏が示唆

 プラネットサイド2が、PS3でも出る可能性があるのか? というニュース。

 これについては過去のニュースに以下のような文章があります。

SOE Fan Faire 2011: Planetside panel and interview with Creative Director Matt Higby

When asked about whether Planetside 2 will be launched both on the Playstation 3 and PC, Smedley dodged the question, but he did say cryptically, "We were first with DCUO, second with Free Realms, and we have other things planned, possibly beyond even the PS3."

 PS3でもプラネットサイド2が出るのかという質問に対しSmedleyは回答を避けた上で、あいまいに「我々は最初にDCユニバースオンラインで、次にFree Realmで、そしてPS3を超えるような他の計画を持っている」と述べました。

 これをどう解釈するのかという問題ですね。

Hey /r/planetside, I'm Matt Higby the creative director on Planetside 2, AMAA!

 Higbyは、同じような質問にこう答えています。

4.I'm already busy enough trying to get ps2 ready for launch and all these people are already asking me about ps3? Jeez people.

「(PC版の)PS2の開始準備に向けて既に目一杯忙しいのだけど、みんなどうしてもうPS3について聞くの? やれやれ」


 必ずしも自分は英語に堪能という訳では無くエキサイト先生の助けを借りながら訳しているので、細かいニュアンスというのは分かりません。
 出来るだけミスリードしないよう、分からない点は分からないと書くかスキップしていますので、今回もこの件に関しては分からないという事にしておこうと思いますw
関連記事



  1. 2011/07/14(木) 20:43:55|
  2. PlanetSide2
  3. | コメント:0
<<トレーラー検証 | ホーム | 『REDDIT』 Higby コメント>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

ガジェット


◆ 記事タイトル一覧 ◆

(カテゴリー別、最近の記事)

デイリーセール


-------------
ブログ内 検索
カスタム検索
-------------

リンク

このブログをリンクに追加する

PlanetSide2 BBS


プラネットサイド2 掲示板

■ アウトフィット(ギルド)■ 
勧誘・紹介BBS


Outfitの紹介・勧誘、プラネットサイドのブログやホームページの紹介、その他プラネットサイドに関する話題なら何でもどうぞ!

カテゴリ

PS2 FAQ (11)
PlanetSide2 (1202)
Update Notes (142)
Test server (38)
H1Z1 (17)
Planetside Link (1)
Planetside 動画 (11)
Backstory (17)
SOE (25)
その他 (13)
初心者 (7)

カレンダー

プチ月別アーカイブ

最新記事

最新コメント

スポンサードリンク







フィードメーター - Blue Cats Blue



ページランク

●このサイトについて●
●プライバシーポリシー●

プロフィール


Bcats

Author:Bcats
NC Scats-M BR33 CR5
TR Becats BR28 CR3
VS Bcats BR30 CR5

兵数

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示

QRコード


QR

日本時間 早見表


日本時間 - PST - PDT


1:00-AM 8:00-AM 9:00
2:00-AM 9:00-AM 10:00
3:00-AM 10:00-AM 11:00
4:00-AM 11:00-PM 12:00
5:00-PM 12:00-PM 1:00
6:00-PM 1:00-PM 2:00

7:00-PM 2:00-PM 3:00
8:00-PM 3:00-PM 4:00
9:00-PM 4:00-PM 5:00
10:00-PM 5:00-PM 6:00
11:00-PM 6:00-PM 7:00
12:00-PM 7:00-PM 8:00

13:00-PM 8:00-PM 9:00
14:00-PM 9:00-PM 10:00
15:00-PM 10:00-PM 11:00
16:00-PM 11:00-AM 12:00
17:00-AM 12:00-AM 1:00
18:00-AM 1:00-AM 2:00

19:00-AM 2:00-AM 3:00
20:00-AM 3:00-AM 4:00
21:00-AM 4:00-AM 5:00
22:00-AM 5:00-AM 6:00
23:00-AM 6:00-AM 7:00
24:00-AM 7:00-AM 8:00

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。