2014.10.07 Planetside2 News （クライアント更新）

Client Update 10/6
（公式フォーラムより）

◆フレーム詰まりを修正と思われるクライアント修正パッチ
・ダウンはありませんが、パッチを当てる必要があります。
・昨日のニュースでお伝えした log level を減らすためのパッチです。

---

Thank you, PS2 Community!
（Reddit フォーラムより。開発者 Malorn によるコメントです。結論のみ）

・個人的事情により、転職されるそうです。

---

Will have some Striker changes out this week. Going to increase the fire rate quite a bit, full-auto as well as damage and resist tweaks.

— Matthew Higby (@mhigby) 2014, 10月 6

　今週、ストライカーの一部変更が行われるでしょう。かなりファイアレートが増加するだろう。フルオートだけでなく、ダメージと耐性の微調整も行われます。

@LegendaryNeuro no, we do cert refunds for core mechanic changes only, not tuning of values.

— Matthew Higby (@mhigby) 2013, 12月 17

サートポイントの返還は？

　行いません。私達は、コア・メカニックを変更した時だけサートポイントの返還を行います。値の調整では行いません。

@LegendaryNeuro a mechanic change is adding/removing a gameplay aspect, modifying without intrinsically changing = no refund.

— Matthew Higby (@mhigby) 2013, 12月 17

Harasser 機能のコア・メカニック変更では、返還したよね。

　メカニック変更とは、ゲームプレイの局面を追加したり取り除く事を指します。本質的な変更の無い調整は、返還されません。

@LegendaryNeuro similarly sniper rifles & LMGs are not being refunded even though their role and function have been refined.

— Matthew Higby (@mhigby) 2013, 12月 17

　同様に、役割と機能がリファインされたけれどスナイパーライフルとライトマシンガンも返還されていません。

---

I decided to prop the interior of FL by making one side "living" overgrowth, and the other side more mechanical or the "dead" side.

— Malorn (@xalorn) 2014, 10月 6

　フリーダム・リバティ基地の内装を生い茂った「リビング」サイドと、もう一方のよりメカニカルな「デッド」サイドとして小道具を配する事に決めました。

Here's the live-side propped (pre-lighting pass): pic.twitter.com/kYAJQc7EYp

— Malorn (@xalorn) 2014, 10月 6

　この画像が、ライブサイドの小道具配置です。（ライティング調整前です）

And here's the outer hallway with one of the windows out pic.twitter.com/X1WLq6nMpM

— Malorn (@xalorn) 2014, 10月 6

　そしてこの画像が、窓の一つがある外側の廊下です。

And here's the view on the exterior with some propping outside the windows. pic.twitter.com/zCNk8y6WgR

— Malorn (@xalorn) 2014, 10月 6

　そしてこ画像が、窓の外側に幾つか小道具を配置した外観です。

Here's one of the ground-level wall entrances. I used the roots like dragon's teeth to keep vehicles out. pic.twitter.com/k2xD21Ka1N

— Malorn (@xalorn) 2014, 10月 6

　この画像は、地上にある外壁の入口の一つです。私は、乗物が侵入出来ないようにドラゴンの歯のような根を使いました。

---

●TOP

---